Страдания не добавляют нам сил, не "закаляют" и не "огрубляют", однако - увеличивают объем личного резерва силы. Но наполнять этот резерв следует только счастьем.;)
К чему я это? Просто неожиданная мысль: если человек сейчас страдает, то вполне возможно, что он уже заслуживает больше счастья, чем в него "физически" может поместиться, а значит, пришло его время "увеличивать объемы". И тогда - не стоит ему мешать, справится - отлично, не справится - "сдуется" до прежнего объема.
Единственное, что можно сделать - это помочь ему сделать следующий шаг на его пути, всего один шаг. Потом - еще один, и так, пока не выйдете из "сумерков" на свет. Конечно, если Вам не жаль своего времени и сил для помощи страдальцу.)))