Что происходит при осознании человеком того, что ранее им не осознавалось? Ответ в общих чертах будет следующим: этот процесс шаг за шагом приближает человека к пониманию ложной, иллюзорной сущности сознания, которое он привык рассматривать как "нормальное". Осознавая доселе бессознательное, человек расширяет область своего сознания, постигая тем самым реальность, т. е. приближаясь на интеллектуальном и эмоциональном уровне к истине. Расширение сознания подобно пробуждению, снятию с глаз пелены, выходу из пещеры, озарение тьмы светом.
Эрих Фромм, "Дзэн-буддизм и психоанализ". У Гессе тоже термин "пробуждение" присутствует, а про озарение и говорить нечего - в яблочко!